Ataque al corazón. Toser no te salvará si no hay un médico contigo.


infarto1

De esta cadena–consejo-médico he recibido dos ocasiones de dos personas diferentes sin aparente relación alguna y fechas distintas lo que significa que anda por todas partes. Dice:

Digamos que son las 6:15 pm y estás yendo a casa (sólo por supuesto) después de un inusual día difícil en el trabajo. Estás realmente cansado y frustrado……

ESTAS BASTANTE ESTRESADO Y MOLESTO ….

Repentinamente experimentas un fuerte dolor en tu pecho y se difunde hacia tu brazo y hacia arriba en tu mandibula.

Estás sólo a 8 km del hospital más cercano a tu casa.

Desafortunadamente no sabes si lograrás llegar a esa distancia.

QUE DEBO HACER ???

TE HAN ENTRENADO EN RCP (Resucitación Cardio Pulmonar) PERO EL INSTRUCTOR DEL CURSO NO TE DIJO COMO APLICARTELO A TI MISMO !!!

COMO SOBREVIVIR A UN ATAQUE AL CORAZON CUANDO TE ENCUENTRAS SOLO?

MUCHA GENTE SE ENCUENTRA SOLA CUANDO SUFRE UN ATAQUE AL CORAZON, SIN AYUDA, LA PERSONA QUE SU CORAZON LATE INCORRECTAMENTE Y QUE COMIENZA A SENTIR DESMAYO, TIENE SOLO 10 SEGUNDOS ANTES DE PERDER LA CONCIENCIA

QUE HACER ??

RESPUESTA:

NO TENGA PANICO, COMIENCE A TOSER REPETIDA Y VIGOROSAMENTE.

SE DEBE HACER UN RESPIRO PROFUNDO ANTES DE CADA TOSIDA, EL TOSER DEBE SER PROFUNDO Y PROLONGADO, COMO CUANDO SE PRODUCE FLEMA DESDE MUY PROFUNDO EN EL PECHO.

UN RESPIRO Y UN TOCIDO DEBE SER REPETIDO ALREDEDOR DE CADA DOS SEGUNDOS SIN PARAR HASTA QUE SE CONSIGA AYUDA, O HASTA QUE EL CORAZON ESTÉ LATIENDO NORMAL NUEVAMENTE.

LAS RESPIRACIONES PROFUNDAS LLEVAN OXIGENO A LOS PULMONES Y LOS MOVIMIENTOS AL TOSER COMPRIMEN EL CORAZON Y MANTIENEN LA SANGRE CIRCULANDO. LA PRESION SOBRE EL CORAZON TAMBIEN LO AYUDA A RECUPERAR SU RITMO NORMAL. DE ESTA MANERA, LAS VICTIMAS DE UN ATAQUE AL CORAZON PUEDEN LLEGAR AL HOSPITAL

ARTICLE PUBLISHED ON N.º 240 OF JOURNAL OF GENERAL HOSPITAL ROCHESTER

COMPARTA ESTO CON TANTA GENTE COMO SEA POSIBLE.

ESTO PODRIA SALVAR SUS VIDAS!!! NO PIENSE QUE USTED NO ES PROPENSO A UN ATAQUE AL CORAZON SI SU EDAD ES MENOR DE 25 O 30. HOY EN DIA, DEBIDO AL CAMBIO EN NUESTRO ESTILO DE VIDA, LOS ATAQUES AL CORAZON SE ENCUENTRAN ENTRE LOS GRUPOS DE GENTE DE TODAS LAS EDADES.

SEA UN AMIGO Y POR FAVOR ENVIE ESTE ARTICULO A TANTOS AMIGOS COMO SEA POSIBLE

… Hasta aquí el texto de esta cadena en diapositivas.

Esta cadena la recibimos el 23 Junio y el 12 de Octubre. En ambas ocasiones el archivo de diapositivas tiene las mismas características, el autor es BH39453b, perteneciente a Vallourec & Mannesmann Tubes, una compañía que se dedica a la fabricación de tubería “rolada” en caliente con instalaciones en Brasil, Francia, Inglaterra, Alemania, USA, etc. El archivo fue creado el Jueves, 08 de Agosto de 2002 12:15:26 p.m.

 

Una vez más, tiene una parte verdad; la técnica descrita sí existe y se denomina “Cough CPR” ; “Resucitación cardiopulmonar por Tos” o “RCP por tosido”  o algo así.

La American Heart Association (1) dice respecto a esta técnica:

 

americanheartassociation

La American Heart Association  no avala la “Cough CPR”, un procedimiento publicado extensamente en el Internet.

Según se observa en las “2005 American Heart Association Guidelines for Cardiopulmonary Resuscitation and Emergency Cardiovascular Care”, la American Heart Association  NO ENSEÑA ESTA (Técnica)  COMO PARTE DEL PLAN DE ESTUDIOS de BASE EN NINGUN CURSO.

Durante una arritmia repentina (ritmo anormal del corazón), puede ser posible que una persona responsiva y consciente, tosa poderosamente y mantenga suficiente flujo sanguíneo al cerebro para seguir estando consciente por algunos segundos hasta que la arritmia desaparezca o sea tratada. El flujo de sangre se mantiene por la presión incrementada en el pecho durante toses forzadas. Esto ha sido mal-denominado “CPR de la tos” aunque no es una forma de resucitación tradicional.

Por otro lado el Rochester General Hospital, la citada fuente en el comunicado, ha publicado (2) lo siguiente en su sitio web:

rochestergeneralhospital

Nota importante: Como sobrevivir a un ataque cardíaco cuando este a solas.

Cientos de personas alrededor del país han estado recibiendo un mensaje por correo electrónico titulado Como sobrevivir a un ataque cardíaco estando solo (“How to Survive a Heart Attack When Alone) . Este artículo recomienda un procedimiento para sobrevivir un ataque cardíaco en el cual la víctima se le recomienda que tosa repetidamente a intervalos regulares hasta la llegada de la ayuda.

La fuente de la información de este artículo fue atribuida al Rochester General Hospital. Este artículo está siendo propagado en la Internet en envíos personales entre amigos y conocidos- y entonces los receptores del comunicado lo envían a su vez a sus amigos y conocidos y así sucesivamente.

No hemos encontrado un expediente que algún artículo siquiera semejante a esto haya sido producido por el Rochester General Hospital dentro de los últimos 20 años. Más aún, la información enumerada en el artículo no pudo ser verificada en la literatura médica actual y de ninguna manera puede ser aprobada por el Personal Médico de este hospital.

Tanto The Mended Hearts, Inc., una organización de apoyo a pacientes cardíacos como la American Heart Association han dicho que tal información no debería ser remitida o usada por nadie.

Por favor, ayúdenos a combatir la proliferación de esta información falsa. Le solicitaos que envíe este correo electrónico a cualquiera persona que le envíe el artículo y por favor le pida haga lo mismo.

Finalmente, The Mended Hearts, Inc., institución mencionada en el comunicado del Rochester General Hospital dice en su sitio:

mendedheartsinc

A pesar de lo contagioso del rumor, toser no previene un ataque cardíaco.

Un correo electrónico que se dispersa alrededor del mundo como una enfermedad contagiosa desde hace unos años clama que cualquiera que sienta los síntomas de un ataque cardíaco estando solo debe toser “repetida y vigorosamente, tomado el aire aproximadamente cada dos segundos… hasta que la ayuda llegue o (un latido cardíaco normal regrese).”

Error, dice la American Heart Association.

La técnica de toser, conocida como “Cough CPR” ha sido usada en hospitales por médicos para tratar latidos cardíacos irregulares súbitos en pacientes monitoreados durante procedimientos de cateterización cardiaca. En tal caso, un paciente receptivo que desarrolla un latido irregular súbito posiblemente pueda mantener el flujo sanguíneo  y permanezca consciente por unos segundos si tose vigorosa y forzadamente mientras es dirigido por un médico.

La versión en inglés de esta cadena, que reproduzco al final de esta entrada, involucra no solo al Rochester General Hospital, sino también al The Mended Hearts Inc. dos de las instituciones que desmienten esta cadena.

El autor debe sentirse orgulloso, hay versiones en alemán, inglés, portugués, italiano y otras que no me son descifrables.

Las referencias:

(1) American Heart Association, Cough CPR, Octubre 2007.

http://216.185.112.5/presenter.jhtml?identifier=4535

(2) Rochester General Hospital;Important Notice: How To Survive a Heart Attack When Alone;

http://www.rochestergeneral.org/rochester-general-hospital/centers-and-services/rochester-heart-institute/important-notice-how-to-survive-a-heart-attack-when-alone/

(3) The Mended hearts, Inc.  Cure This Contagious Rumor: Coughing Won’t Fend Off a Heart Attack

http://www.mendedhearts.org/education-cough-cpr.htm

La Versión en inglés de esta cadena:

HOW TO SURVIVE A HEART ATTACK ALONE

Let’s say it’s 6: 15 p. m. and you’re driving home (alone of course), after an unusually hard day on the job. You’re really tired, upset and frustrated. Suddenly, you start experiencing severe pain in your chest that starts to radiate out into your arm and up into your jaw.

You are only about five miles from the hospital nearest your home; unfortunately you don’t know if you’ll be able to make it that far. What can you do? You’ve been trained in CPR but the guy that taught the course neglected to tell you how to perform it on yourself. Since many people are alone when they suffer a heart attack, this article seemed to be in order.

Without help, the person whose heart stops beating properly and who begins to feel faint, has only about 10 seconds left before losing consciousness.

However, these victims can help themselves by coughing repeatedly and very vigorously. A deep breath should be taken before each cough. The cough must be deep and prolonged, as when producing sputum from deep inside the chest. And a cough must be repeated about every 2 seconds without let up until help arrives, or until the heart is felt to be beating normally again. Deep breaths get oxygen into the lungs and coughing movements squeeze the heart and keep the blood circulating. The squeezing pressure on the heart also helps it regain normal rhythm. In this way, heart attack victims can get to a hospital.
Tell as many other people as possible about this, it could save their lives!

From Health Cares, Rochester General Hospital via Chapter 240s newsletter AND THE BEAT GOES ON . . . (reprint from The Mended Hearts, Inc. publication, Heart Response)


15 comentarios

  1. Importante que esta aclaración se difunda masivamente.

  2. que bien!

  3. Berna de USA.
    Sí, ¿verdad?
    SaludOz

  4. Muchas veces actuamos de buena fé cuando publicamos alguna informacion que encontramos en la red esparciendo en el cyber espacio informacion erronea o incompleta. Es necesario entonces buscar la informacion veraz… Gracias por existir a uds los creadores de este linck

  5. Hernán, gracias por la visita y el comentario.
    ¡Un cordial abrazo!

  6. Gracias, la información será igualmente útil, queda claro pues que si te sorprende estando SOLO un ataque cardiaco. nomas muerete y no creas en tonterías.

  7. Hola soy Daniel de Bs As Argentina, me gustaría saber si es verdad lo que se publica de toser y respirar profundo cuando un paro cardiaco se nos presenta y de que forma!!..

    Atte Daniel Antonio Pepe

    PD: gracias por toda la información!!..

  8. creo que no leí bien pero solo dice que la información difundida es errónea pero no encontré algo que pudiera ayudar a las personas que pudieran sufrir un ataque al corazón y como poder reaccionar ante esto.

  9. y si cuando sucede esto no hay tampoco un médico, que me muera, no? Lo importante es no hacer caso de información falsa aunque mi vida se vaya a terminar. Sinceramente creo que nada se pierde con intentar, de todos modos te vas a morir.

  10. Entonces es malo toser si sientes los síntomas o no? Porque si no es malo¨, creo que sería mejor intentarlo antes que dejarse morir que no?

  11. Hola AleVale.
    No, no es que sea malo, es que es inútil. De aquí que si se hace o no, es irrelevante. Así, en lugar de toser – que de poco ayuda- yo mejor gritaría pidiendo auxilio.
    Un abrazo cordial.

  12. Estimado Juan, como dije antes, yo preferiría pegar de gritos pidiendo ayuda en lugar de ponerme a toser igual y lo único que logro es que me den unos golpes en la espalda.
    ¡Salud!

  13. Estimada Dalia, no estoy en posición de aportar esperanza o consejo médico, lo único que podría aconsejar es lo que dicta el sentido común: que en caso de sufrir un infarto se haga todo lo posible por obtener ayuda. Si se ocupan las últimas fuerzas y conciencia tratando de toser no va a servir de mucho, por decir lo menos, mejor pegar de gritos pidiendo ayuda o hacer una llamada telefónica o que se yo, lo que se pueda para conseguir ayuda.

  14. Saul.
    Tan, tan. Todo está dicho.
    Salud y pesos.

  15. ESTE INFORME QUE CIRCULA , NO TIENE ASICERO, ES FALSO

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: